> - ни у кого не было такого упрямого недотепы, но столь яркой личности
напомнило сразу два известных момента:
1. как в письме замужняя парижская аристократка хвастатется, что у нее любовник - неукротитмый араб (в фильме про арапа, которого царь женил)
2. опять же французская сцена, где знатная дама хвастатется тем что вот-вот совратит Гунплена (это из романа про человека который смеется)
